Uthmani Quran & Pickthall
khutbah notes, offline.

A quiet place to write down what you remember after Jumuah, and to keep your hifz routine steady through the week. Type “2:255”, “Al-Baqarah 255” or “البقرة ٢٥٥” and it becomes a tappable ayah, offline. The Uthmani text and Pickthall's English meaning are both bundled.

Available now on Google Play for Android.

Quran study and hifz notebook / Android / Offline, no account

Jumuah Journal: a notebook beside an open page, on a calm tile
No forced ads

We never force an ad on you.

No banners, no pop-ups, no interstitials — nothing interrupting you while you work or play. Where a game offers an optional reward ad, it only ever adds a bonus, and is never needed to play or progress.

Notes that link the text.

What it does

Khutbah notes

Keep the masjid, khatib and date with each note, and the app fills them in next time so the writing starts sooner.

Quran with meaning

The Uthmani text from the Tanzil Project, unaltered, with Pickthall's 1930 English meaning underneath each ayah.

Juz, hizb and sajdah

Division markers, sajdah ayat and a surah index with Makki and Madani notes help you find your place without a bookmark.

Hifz that forgives

Sabaq, sabqi and manzil with a daily log and a juz grid. Missed days roll forward instead of piling up, because a routine should survive a bad week.

Search in Arabic and English

Search either language: an Arabic query searches the Arabic, a Latin query searches the English meaning, and the reader opens the right ayah.

Approximate Hijri date

A Hijri date with a ±2 day adjustment, labelled as approximate, because the app cannot see your local moon sighting.

Quran in Uthmani script with the Pickthall English meaning

The notebook list — Jumuah Journal on Android
The notebook list
Reading the Quran — Jumuah Journal on Android
Reading the Quran
An ayah with its meaning — Jumuah Journal on Android
An ayah with its meaning
The hifz tracker — Jumuah Journal on Android
The hifz tracker
Arabic search — Jumuah Journal on Android
Arabic search

Free to use. One optional unlock.

How paying works

Free to use

Reading, reference lookup, search and notes are free forever, with no account and no advertising.

One optional unlock

A single one-time purchase through Google Play adds extra notebooks and the parallel translation view. No subscription, and Google Play prices it in your local currency.

Nothing to sign up for

There is no sign-in, no profile and no e-mail collection. The app never sees your Google account details or payment information.

Questions people ask

FAQ

Which Quran text and translation are included?

The Uthmani text from the Tanzil Project, unaltered, with Pickthall's 1930 English meaning underneath each ayah. Both are bundled for offline reading.

How does the hifz tracker work?

Sabaq, sabqi and manzil are logged in a daily log with a juz grid. Missed days roll forward instead of piling up, because a routine should survive a bad week.

Does Jumuah Journal work offline?

Yes. The Quran text and meaning ship inside the app, so reading, search and ayah lookup work in airplane mode.

Do I need an account?

No. There is no sign-in, no profile and no e-mail collection. Khutbah notes and hifz logs stay in a private database on the phone.

Is there advertising in Jumuah Journal?

No. There is no advertising SDK and no analytics SDK, and nothing about what you write or recite is sent anywhere.

Your notes
stay on your
device.

Your khutbah notes, hifz plans and logs, highlights and reading history are stored in a private database on your phone. There is no analytics SDK, no advertising SDK and no crash reporting, and nothing about what you write or recite is sent anywhere.

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net). English meaning: Pickthall, 1930, public domain. Not affiliated with any masjid, organisation or authority.

Read the privacy notice

More offline Faith Notes apps

Also from Fun Fat Studios